リンク集
2009年08月01日
第３回運営会議
2009年05月18日
５月１２日
◆現状に関する情報交換
（就労・生活保護・住居・教育等に関する状況、生活物資受け入れと配布、ブラジル人学校への支援、生活相談受付状況、日本語学習支援、貸付金等）
◆募金の使途について
民間一戸建て住宅をシェルターとして借り上げてはどうか？
…募金で敷金・礼金をまかない、家賃は原則的に利用者人数で頭割
→判断については役員へ一任。なるべく費用を使わなくてすむ方法を探る。
◆事務局における相談体制の充実
……滋賀県求職者総合支援センターとのＷＥＢカメラ設置（試験済）による通訳サポート
◆当事者向けの広報及び多言語による情報提供
……サポート態勢の充実化と合わせて徐々に進めていく。
◆（イベント）ゴミ拾いとＢＢＱ交流会（5/30）
◆現状に関する情報交換
（就労・生活保護・住居・教育等に関する状況、生活物資受け入れと配布、ブラジル人学校への支援、生活相談受付状況、日本語学習支援、貸付金等）
◆募金の使途について
民間一戸建て住宅をシェルターとして借り上げてはどうか？
…募金で敷金・礼金をまかない、家賃は原則的に利用者人数で頭割
→判断については役員へ一任。なるべく費用を使わなくてすむ方法を探る。
◆事務局における相談体制の充実
……滋賀県求職者総合支援センターとのＷＥＢカメラ設置（試験済）による通訳サポート
◆当事者向けの広報及び多言語による情報提供
……サポート態勢の充実化と合わせて徐々に進めていく。
◆（イベント）ゴミ拾いとＢＢＱ交流会（5/30）
活動の現状と課題
2009年05月10日
県内のネットワークづくりを進めながら緊急支援を行うという点について、
当ネットワークとしてようやく第一歩を踏み出せたという段階ですが、外
国籍者の失業率はさらに悪化し、いまだに雇用状況改善の気配すら見
られない状況が続いています。
そんな中で、失業手当が打ち切りになる人や、経済的にますます困窮
する世帯が増えてきており、義務教育年齢にありながら学校へも通え
ていない子どもたちも相当数にのぼると思われます。
当ネットワークとしては、緊急支援をさらに進める一方で、今後の活動の
あり方も少しずつ軌道修正していく必要性に迫られています。
現在の主たる課題は、①緊急食糧支援、②住居の確保、③就労先の
開拓、④教育支援 になるかと思いますが、これらの取り組みを進めて
いくためには、民間企業や行政など幅広い分野の方たちとの連携も不
可欠となってきています。
しかしながら、どれもまだまだ十分な取り組みが行えておらず、一人でも
多くの方々の協力を必要としています。よろしくお願いいたします。
文責 Ｔ．Ｍ
当ネットワークとしてようやく第一歩を踏み出せたという段階ですが、外
国籍者の失業率はさらに悪化し、いまだに雇用状況改善の気配すら見
られない状況が続いています。
そんな中で、失業手当が打ち切りになる人や、経済的にますます困窮
する世帯が増えてきており、義務教育年齢にありながら学校へも通え
ていない子どもたちも相当数にのぼると思われます。
当ネットワークとしては、緊急支援をさらに進める一方で、今後の活動の
あり方も少しずつ軌道修正していく必要性に迫られています。
現在の主たる課題は、①緊急食糧支援、②住居の確保、③就労先の
開拓、④教育支援 になるかと思いますが、これらの取り組みを進めて
いくためには、民間企業や行政など幅広い分野の方たちとの連携も不
可欠となってきています。
しかしながら、どれもまだまだ十分な取り組みが行えておらず、一人でも
多くの方々の協力を必要としています。よろしくお願いいたします。
文責 Ｔ．Ｍ
日本語学習
2009年05月09日
ひらがなの練習
◆ひらがな練習
（点線の上をなぞって練習します。初めてひらがなを学習する人が、整った形のひらがなを書く練習に便利です。）
◆ひらがな練習帳
書き順が分かります。なぞって書く練習をします。
◆ローマ字一覧表
（タイトル「ローマ字表」を探してクリック ↑）
◆ひらがな・カタカナ一覧表
（イラスト入りの一覧表）
◆ひらがな練習(各ひらがなの書き方練習：ひらがなをある程度読める人が復習がてら再度ひらがなを勉強する場合に便利です。単語イラスト入り。）
（タイトル「文字をかいてみよう＜あいうえお＞」などを探してクリック）
◆その他
http://kantan-net.main.jp/kodomo/hiragana.pdf
http://kids.nifty.com/study/hira_rensyu/index.htm#ai
http://kids.nifty.com/study/hiragana/index.htm
◆あいうえおカード
（自分であいうえおカルタが作れます）
※参考：ひらがな学習に役立つ市販のかるた：学研『ことばかるた』
（いちご、からすなど、基本的な単語学習にも役立ちます。濁音（が、じ、など）や反濁音の（ぱ、ぺ、など）のカードもあり。
◆子ども向けのオリジナル教材（ポルトガル語版）です。パペット人形を使った学習です。
◆ひらがな練習
（点線の上をなぞって練習します。初めてひらがなを学習する人が、整った形のひらがなを書く練習に便利です。）
◆ひらがな練習帳
書き順が分かります。なぞって書く練習をします。
◆ローマ字一覧表
（タイトル「ローマ字表」を探してクリック ↑）
◆ひらがな・カタカナ一覧表
（イラスト入りの一覧表）
◆ひらがな練習(各ひらがなの書き方練習：ひらがなをある程度読める人が復習がてら再度ひらがなを勉強する場合に便利です。単語イラスト入り。）
（タイトル「文字をかいてみよう＜あいうえお＞」などを探してクリック）
◆その他
http://kantan-net.main.jp/kodomo/hiragana.pdf
http://kids.nifty.com/study/hira_rensyu/index.htm#ai
http://kids.nifty.com/study/hiragana/index.htm
◆あいうえおカード
（自分であいうえおカルタが作れます）
※参考：ひらがな学習に役立つ市販のかるた：学研『ことばかるた』
（いちご、からすなど、基本的な単語学習にも役立ちます。濁音（が、じ、など）や反濁音の（ぱ、ぺ、など）のカードもあり。
◆子ども向けのオリジナル教材（ポルトガル語版）です。パペット人形を使った学習です。
Informações úteis em português
2009年05月09日
Informações úteis em português
◆Orientação para aqueles que desejam trabalhar na área de Asssistência Social
Palestra / consulta inidividual para aqueles que desejam trabalhar na área, etc.
Há atendimento em português no local (Otsu Prince Hotel) quarta-f., 10/6, das 12h00~16h30
http://www.shigashakyo.jp TEL：077-567-3920
◆Fornecimento dos alimentos numa emergência
Em Shiga, tendo a colaboração do Conselho de Bem-Estar (Shakai Fukushi Kyougikai),
estamos fornecendo grátis os alimentos como arroz aos desempregados ou outros.
Procure a informação na prefeitura local.
Porém, o estoque dos alimentos é limitado, pois todos foram doados.
◆Alerta sobre a Gripe Suína
http://www.pref.shiga.jp/multilingual/infuluenza/portuguese/index.html
(Shiga)
◆Programa de ajuda financeira para retorno ao país de origem aos latinos (Kikoku Shien-kin)
http://www.atnippon.jp/servlet/GWP2BRN1?ID=B-11-50-21&lang=4&num=brnt&FINAL=0&NXT=0
(Brasil Net)
◆Subsídio de Valor Fixo (Teigaku Kyuufukin)
http://www.atnippon.jp/servlet/GWP2BRN1?ID=B-11-50-16&lang=4&num=brnt&FINAL=0&NXT=0~
(Brasil Net)
◆SUBSIDIO ESPECIAL DE APOIO AO SUSTENTO DE MENORES (Kosodate Oen Tokubetsu teate)
http://www.atnippon.jp/servlet/GWP2BRN1?ID=B-11-50-20&lang=4&num=brnt&FINAL=1&NXT=0
(Brasil Net)
http://www.mhlw.go.jp/kinkyu/juyou/kosodate/pdf/info_090414e.pdf
（Governo Central）
◆Centro de Apóio à Integração Multicultural em Shiga
http://www.pref.shiga.jp/multilingual/portuguese/center/index.html
(Shiga)
◆Prefeituras com atendimento aos estrangeiros
http://www.pref.shiga.jp/multilingual/portuguese/cities_towns/index.html
(Lista)
◆Seçãø de Atendimento de empregos pura Estrangeiros(Hello Work)
http://www.pref.shiga.jp/multilingual/portuguese/hello_work/index.html
(Lista)
◆Convocação de Bolsas de Estudos Biwako para Estudantes de Nacionalidade Estrangeira
do Ano de 2009 ( para estudantes do Colegial)
http://www.s-i-a.or.jp/gaikokuseki/syougaku/word/portugal.doc
(SIA)
◆Bolsa de Estudos Biwako aos Estudantes de Nacionalidade Estrangeira na Categoria Especial de Auxílio Emergencial http://www.s-i-a.or.jp/gaikokuseki/syougaku/kinnkyuu-sien/kinkyuu%20portugal.doc
(SIA)
◆Aulas de Japonês em Shiga
http://www.s-i-a.or.jp/language/portugal/aulas/index.htm
（SIA）
◆Subsídios aos bolsistas estrangeiros em Shiga (ensino médio)
http://www.s-i-a.or.jp/gaikokuseki/syougaku/kinnkyuu-sien/kinkyuu%20portugal.doc
http://www.s-i-a.or.jp/language/portugal/index.htm
(SIA)
◆Subsídios aos bolsistas estrangeiros em Shiga (ensino superior)
http://www.s-i-a.or.jp/language/portugal/subsidios/index.htm
(SIA)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆Sistema de Apóio ao Aprendizado do Idioma Japonês de Toyota
http://www.toyota-j.com/portuguese/top.php
（Para aprender japonês pela Internet）
◆Brasil Net
http://brnt.jp/index.html
(Informação geral para apoiar a vida dos brasileiros residentes no Japão)
◆SIA (Associação Internacional de Shiga)
http://www.s-i-a.or.jp/language/portugal/index.htm
◆Orientação para aqueles que desejam trabalhar na área de Asssistência Social
Palestra / consulta inidividual para aqueles que desejam trabalhar na área, etc.
Há atendimento em português no local (Otsu Prince Hotel) quarta-f., 10/6, das 12h00~16h30
http://www.shigashakyo.jp TEL：077-567-3920
◆Fornecimento dos alimentos numa emergência
Em Shiga, tendo a colaboração do Conselho de Bem-Estar (Shakai Fukushi Kyougikai),
estamos fornecendo grátis os alimentos como arroz aos desempregados ou outros.
Procure a informação na prefeitura local.
Porém, o estoque dos alimentos é limitado, pois todos foram doados.
◆Alerta sobre a Gripe Suína
http://www.pref.shiga.jp/multilingual/infuluenza/portuguese/index.html
(Shiga)
◆Programa de ajuda financeira para retorno ao país de origem aos latinos (Kikoku Shien-kin)
http://www.atnippon.jp/servlet/GWP2BRN1?ID=B-11-50-21&lang=4&num=brnt&FINAL=0&NXT=0
(Brasil Net)
◆Subsídio de Valor Fixo (Teigaku Kyuufukin)
http://www.atnippon.jp/servlet/GWP2BRN1?ID=B-11-50-16&lang=4&num=brnt&FINAL=0&NXT=0~
(Brasil Net)
◆SUBSIDIO ESPECIAL DE APOIO AO SUSTENTO DE MENORES (Kosodate Oen Tokubetsu teate)
http://www.atnippon.jp/servlet/GWP2BRN1?ID=B-11-50-20&lang=4&num=brnt&FINAL=1&NXT=0
(Brasil Net)
http://www.mhlw.go.jp/kinkyu/juyou/kosodate/pdf/info_090414e.pdf
（Governo Central）
◆Centro de Apóio à Integração Multicultural em Shiga
http://www.pref.shiga.jp/multilingual/portuguese/center/index.html
(Shiga)
◆Prefeituras com atendimento aos estrangeiros
http://www.pref.shiga.jp/multilingual/portuguese/cities_towns/index.html
(Lista)
◆Seçãø de Atendimento de empregos pura Estrangeiros(Hello Work)
http://www.pref.shiga.jp/multilingual/portuguese/hello_work/index.html
(Lista)
◆Convocação de Bolsas de Estudos Biwako para Estudantes de Nacionalidade Estrangeira
do Ano de 2009 ( para estudantes do Colegial)
http://www.s-i-a.or.jp/gaikokuseki/syougaku/word/portugal.doc
(SIA)
◆Bolsa de Estudos Biwako aos Estudantes de Nacionalidade Estrangeira na Categoria Especial de Auxílio Emergencial http://www.s-i-a.or.jp/gaikokuseki/syougaku/kinnkyuu-sien/kinkyuu%20portugal.doc
(SIA)
◆Aulas de Japonês em Shiga
http://www.s-i-a.or.jp/language/portugal/aulas/index.htm
（SIA）
◆Subsídios aos bolsistas estrangeiros em Shiga (ensino médio)
http://www.s-i-a.or.jp/gaikokuseki/syougaku/kinnkyuu-sien/kinkyuu%20portugal.doc
http://www.s-i-a.or.jp/language/portugal/index.htm
(SIA)
◆Subsídios aos bolsistas estrangeiros em Shiga (ensino superior)
http://www.s-i-a.or.jp/language/portugal/subsidios/index.htm
(SIA)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
◆Sistema de Apóio ao Aprendizado do Idioma Japonês de Toyota
http://www.toyota-j.com/portuguese/top.php
（Para aprender japonês pela Internet）
◆Brasil Net
http://brnt.jp/index.html
(Informação geral para apoiar a vida dos brasileiros residentes no Japão)
◆SIA (Associação Internacional de Shiga)
http://www.s-i-a.or.jp/language/portugal/index.htm
